紫陽花が大輪の花を咲かせる頃となりましたが、いかがお過ごしですか。

私は現在、集合住宅の改修設計を行っております。今回お話しするのは現

状回復や機能向上を図る改修とは趣旨が異なり、昨今メディア等で取り沙

汰されている「リノベーション」についてお話ししたいと思います。

リノベーションとは時間の経過と共に物理的及び社会的に劣化した既存空

間に異なった価値を与えるためにリ・イマジネーションすることです。

これまでの日本では新築至上主義が根付いており、木造住宅だと約30年経

過すると建替えるという「スクラップ＆ビルド」が主流でした。

リノベーションの目的としては建物を尊重し、来る寿命まで利用すること

が根底にあります。これは環境保護の観点からも好ましいと言えます。そ

の一つの手段としてリノベーションがあります。修繕や改修に加え、リノ

ベーションの選択肢が増えたことでいろんなケースに対応できると思いま

す。これは、日本人が生み出した侘び寂びの心に通ずるものがあるのでは

ないでしょうか。

建物の劣化を受入れ、これまでとは異なった視点から「建築」を楽しむ

のもいいかもしれません。

設計1部　石戸谷